Novo ‘Karate Kid’ resgata qualidades de bom cinema

Ninguém gosta que mexam nas suas coisas, nas suas memórias, nos seus filmes de infância. E, com a cada vez maior indústria dedicada a remakes em Hollywood, fatalmente o filme querido de alguém iria passar pelo processo, ou até já passou. Entrar no mérito da necessidade de tais produções requer uma discussão à parte. No caso deste novo “Karate Kid”, tudo em matéria de cinema é feito de forma acertada, e o longa se sustenta por si só. Quem não se render a comparações sempre injustas com o original irá se surpreender com a qualidade desta nova versão, que tem um brilho próprio e serve para quebrar alguns preconceitos.

O filme começa com o jovem Dre (Jaden Smith) e sua mãe, Sherry (Taraji P. Henson, indicada ao Oscar por “O Curioso Caso de Benjamin Button”), de mudança para Pequim, na China. Ela foi transferida e não houve alternativa senão deixar Detroit, onde moram. Dre tem muita dificuldade a se ajustar ao novo ambiente já que não fala chinês e logo arruma problemas com uns encrenqueiros de sua escola. Depois de descobrir que o zelador de seu prédio é, na verdade, um mestre do kung fu, começa a treinar com ele para vencer um importante campeonato que se aproxima. Ao mesmo tempo, descobre o que é o amor ao se aproximar da jovem Mei Ying, cuja grande preocupação é entrar para a Academia de Música de Pequim.

Jaden Smith, filho de Will Smith e Jada Pinkett Smith, produtores do filme, surpreende como o protagonista. Havia muito para se falar: é franzino demais, foi graças aos pais que ganhou o papel, coisa e tal. Mas quem assistir terá que reconhecer: o garoto faz tudo certo. Foi um risco dar um papel tão grande ao garoto, mas isto se provou um acerto. A Jackie Chan coube a árdua tarefa de substituir o lendário Pat Morita e seu Mr. Miyagi, aqui chamado de Mr. Han. Chan conduz o papel de forma bem discreta, bem contida. A Taraji coube o papel da mãe, menos desenvolvido e por vezes esquecido.

Seria impossível um novo “Karate Kid” tirar o valor do original, que marcou sua época e a vida de muita gente. Em essência, fica difícil definir qual a real utilidade de um remake, mas é importante sinalizar quando aparecem bons exemplos, mesmo que raros. Este “Karate Kid” não tem o icônico Mr. Miyagi de Pat Morita muito menos o valor nostálgico, mas se sustenta sozinho como longa-metragem e satisfaz o fã de bom cinema. Não é isso o mais importante?

Karate Kid (The Karate Kid, 2010), 140 min.
Direção: Harald Zwart
Roteiro: Christopher Murphey
Com: Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson, Wenwen Han, Rongguang Yu, Zhensu Wu, Zhiheng Wang, Zhenwei Wang